Перейти к содержимому

Фотография

Интересные идеи для конкурсов

почти юмор

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 102

#21 Катюша

Катюша

    Екатерина Великая

  • Старожилы
  • 1 253 сообщений

Отправлено 07 Октябрь 2015 - 22:41

Господа - товарищи Администратор прав! 

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

,начало ведь практически положено.  ;)



#22 Kristalion

Kristalion

    Повелитель Подземелий

  • Старожилы
  • 1 422 сообщений

Отправлено 09 Октябрь 2015 - 10:35


Если согласны то я перечислю деньги Админам.

зачем админам, будишь выплачивать лично  :lol:



#23 Kristalion

Kristalion

    Повелитель Подземелий

  • Старожилы
  • 1 422 сообщений

Отправлено 11 Октябрь 2015 - 21:13

А лучший кадр чего?, кого, где? видео, фото, натур?


Сообщение отредактировал Kristalion: 11 Октябрь 2015 - 21:14


#24 q2werty

q2werty

    Покоритель Вселенной

  • Администратор
  • 4 969 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2015 - 17:12

Лучший кадр - это результат будущего конкурса.



#25 X3Z

X3Z

    *spec ops*

  • Гвардейцы
  • 1 577 сообщений

Отправлено 27 Октябрь 2015 - 04:12

Надо все таки какую-нибудь инструкцию для новичков запостить, объясняющую хотя бы что такое композиция и правило третей.
  • vorchun2 и WanGo это нравится

#26 vorchun2

vorchun2

    Мастер

  • Постояльцы
  • 376 сообщений

Отправлено 14 Ноябрь 2015 - 03:27

Надо все таки какую-нибудь инструкцию для новичков запостить, объясняющую хотя бы что такое композиция и правило третей.

Лично я был бы весьма признателен :)



#27 WanGo

WanGo

    Повелитель Пламени

  • Куратор
  • 559 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 19:08

Думаю, как для переводчиков конкурс замутить.

В сети нашел только такой вариант. Дается фрагмет текста и потом оценивается перевод. Нравится/не нравится...

Поговорил с дочей, она переводчик. И сразу возникли вопросы:

  • выбор текста для перевода, всетаки уровень перевода у всех разный и тексты в модах специфичные.
  • как оценивать качество перевода. Наверное голосованием, на обшем сходе.

Может есть идеи у кого?



#28 Fle

Fle

    Переводчик

  • Куратор
  • 2 190 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 19:28

Думаю, как для переводчиков конкурс замутить.

oh shit!
 

И сразу возникли вопросы:

У меня тоже:

Как много переводчиков захотят заняться писькомерством?
У кого из них хватит времени на это?
Субъективизм оценки будет просто зашкаливать. Причём всё будет зависеть от исходного текста для конкурса, ибо тексты для задания можно разделить по типам, а это сильно повлияет на то как это переводить.

#29 WanGo

WanGo

    Повелитель Пламени

  • Куратор
  • 559 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 20:37

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

, субъективность... Да, скорее всего, будет играть роль при голосовании не качество, а знакомство. А для оценки филоидиоматических пассажей мы не спецы.

Возможно нужно нужно что то другое. Не конкурс.



#30 Альберт

Альберт

    Покоритель Вселенной

  • Специалист
  • 3 111 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 21:19

А моды для перевода кто будет давать,или кто какой сам выберет :lol: :lol: :lol:



#31 WanGo

WanGo

    Повелитель Пламени

  • Куратор
  • 559 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 21:38

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

, да нет... Тут надо что то другое. Переводами ребята и так занимаются и думаю, что в основном по своей инициативе.



#32 Fle

Fle

    Переводчик

  • Куратор
  • 2 190 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 21:50

и думаю, что в основном по своей инициативе.

Угу. Подстрочник без вычитки для себя делал 2 часа. Под паблик мод пилю целую неделю. Как там говорят? Инициатива наказуема?  :lol:



#33 Альберт

Альберт

    Покоритель Вселенной

  • Специалист
  • 3 111 сообщений

Отправлено 17 Ноябрь 2015 - 23:08

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

,

А как на счет самого смешного,самого прикольного перевода,типа Гоблинского перевода :D


  • q2werty это нравится

#34 X3Z

X3Z

    *spec ops*

  • Гвардейцы
  • 1 577 сообщений

Отправлено 19 Ноябрь 2015 - 02:57

Надо придумать какие-то другие награды, например предоплаченные карты виза\мастеркард или подарочные сертификаты. :D

#35 Чудик

Чудик

    Исследователь

  • Постояльцы
  • 110 сообщений

Отправлено 19 Ноябрь 2015 - 06:07

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

,я бы попробовал, весело будет. И да по наградам предлагаю сделать на форуме как медальки такие, тип Медаль Переводчика 1 ступени и тд. Как не как материальный приз эт хорошо да... но хостинг тоже нужно оплачивать :)   а медальки бесплатные это же пиксели, но приятные ;)


  • q2werty это нравится

#36 Kristalion

Kristalion

    Повелитель Подземелий

  • Старожилы
  • 1 422 сообщений

Отправлено 21 Ноябрь 2015 - 10:55

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

,

а можно заменить в грамоте имя и очество?

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

 



#37 Катюша

Катюша

    Екатерина Великая

  • Старожилы
  • 1 253 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 09:21

А давайте елку наряжать?

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст


  • Альберт, Яна и Arwen это нравится

#38 Альберт

Альберт

    Покоритель Вселенной

  • Специалист
  • 3 111 сообщений

Отправлено 26 Ноябрь 2015 - 23:01

Давайте,у меня и снегурочка есть :D :D :D

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст


  • Катюша это нравится

#39 Катюша

Катюша

    Екатерина Великая

  • Старожилы
  • 1 253 сообщений

Отправлено 12 Декабрь 2015 - 05:37

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

,а новый год уже так близко....



#40 q2werty

q2werty

    Покоритель Вселенной

  • Администратор
  • 4 969 сообщений

Отправлено 25 Декабрь 2015 - 20:52

Ну что, будут какие идеи или предложения? 

Или Осень в Беседке выгребла всю фантазию? :)






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных